Gold investment is enjoying a resurgence in the UK as rising capital gains tax rates and record-high prices drive a wave of physical coin buying. Yet many wealth managers continue to point investors toward exchange traded funds as a simpler and more efficient route to gold exposure. The Roya…